Update your own task or manage all tasks as Owner or Admin

Requires current workspace membership. Manager-only operations include permission and project-link management. Text approval requires a separate language review grant; resource editor access never grants translation permissions. Expected versions and branch scope are checked before mutation. Source and context text are not telemetry.

PATCH /api/v1/workspaces/{workspaceId}/projects/{projectId}/branches/{branchId}/tasks/{taskId}

Operation: updateWorkflowTask · Download OpenAPI

Access

This operation does not use the panel session as its authentication mechanism. Follow the operation-specific checks described above.

session

{
  "type": "apiKey",
  "in": "cookie",
  "name": "localisync_session"
}

Parameters

Name	Location	Required	Description
`workspaceId`	path	Yes	See constraints below.
`projectId`	path	Yes	See constraints below.
`branchId`	path	Yes	See constraints below.
`taskId`	path	Yes	See constraints below.
`Origin`	header	Yes	See constraints below.
`X-CSRF-Token`	header	Yes	See constraints below.
`Idempotency-Key`	header	Yes	See constraints below.

workspaceId

{
  "type": "string",
  "format": "uuid"
}

projectId

{
  "type": "string",
  "format": "uuid"
}

branchId

{
  "type": "string",
  "format": "uuid"
}

taskId

{
  "type": "string",
  "format": "uuid"
}

Origin

{
  "type": "string",
  "format": "uri"
}

X-CSRF-Token

{
  "type": "string"
}

Idempotency-Key

{
  "type": "string",
  "format": "uuid"
}

Request body

Required: Yes.

application/json

Schema reference: TaskEdit.

Field	Type	Required	Constraints / description
`title`	string	Yes	minLength: `1`; maxLength: `200`
`kind`	`translate`, `review`	Yes	—
`keys`	Array of string	Yes	minItems: `1`; maxItems: `10000`
`assignments`	Array of object	Yes	minItems: `1`; maxItems: `1000`
`dueAt`	See schema	Yes	—
`timeZone`	string	Yes	minLength: `1`; maxLength: `100`; pattern: `"^[A-Za-z][A-Za-z0-9._+-](?:\\/[A-Za-z0-9._+-]+)$"`
`version`	integer	Yes	maximum: `2147483646`

{
  "$ref": "#/components/schemas/TaskEdit"
}

Responses

200

Result returned.

Content type: application/json Schema reference: TaskDetail.

Field	Type	Required	Constraints / description
`id`	string	Yes	format: `"uuid"`; pattern: `"^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}\|00000000-0000-0000-0000-000000000000\|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"`
`title`	string	Yes	—
`kind`	`translate`, `review`	Yes	—
`creatorId`	string	Yes	format: `"uuid"`; pattern: `"^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}\|00000000-0000-0000-0000-000000000000\|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"`
`version`	integer	Yes	maximum: `2147483646`
`dueAt`	See schema	Yes	—
`timeZone`	string	Yes	—
`createdAt`	string	Yes	format: `"date-time"`; pattern: `"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]\|\\d\\d[13579][26]\|\\d\\d0[48]\|[02468][048]00\|[13579][26]00)-02-29\|\\d{4}-(?:(?:0[13578]\|1[02])-(?:0[1-9]\|[12]\\d\|3[01])\|(?:0[469]\|11)-(?:0[1-9]\|[12]\\d\|30)\|(?:02)-(?:0[1-9]\|1\\d\|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d\|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z))$"`
`canManage`	boolean	Yes	—
`total`	integer	Yes	minimum: `-9007199254740991`; maximum: `9007199254740991`
`completed`	integer	Yes	minimum: `-9007199254740991`; maximum: `9007199254740991`
`blocked`	integer	Yes	minimum: `-9007199254740991`; maximum: `9007199254740991`
`status`	`open`, `complete`, `blocked`	Yes	—
`keys`	Array of string	Yes	maxItems: `10000`
`assignments`	Array of object	Yes	minItems: `1`; maxItems: `1000`
`assigneeNames`	object	Yes	—

{
  "$ref": "#/components/schemas/TaskDetail"
}